Diccionario CHILENSIS de uso común.

Aerobic : Gimnasia.
Backstage : Bastidores, Bambalinas.
Blog : Es un sitio web con características especiales.
Blogger : Es el nombre que recibe quien escribe un Blog.
Blogging : Es la acción de escribir, leer y recomendar Blogs.
Bowling : Palitroques. Campo de Bolos.
Break : Interrupción, Pausa, Descanso.
Bullying : Matonaje escolar.
Casting : Elección de Reparto.
Catering : Abastecimiento de comidas por encargo.
Coaching : Motivador. En Educación.
Comics : Caricaturas animadas.
Cooler : Hielera, Refrigerador.
Delivery : Entrega o reparto de Mercaderías.
Expertise : Habilidad, Pericia.
Factoring : Sistema de cobro de facturas.
Feeling : Sentimiento sensible.
Freak : Fenómeno, Especial.
Hardware : Parte física del Computador.
Holding : Grupo de Empresas relacionadas por Acciones.
Homecenter : Centro Comercial con artículos para el Hogar.
Jogging : Hacer ejercicios. (s/Footing).
Link : Es un enlace. (Vínculo)
Living Room : Sala de estar.
Lobby : Acción de ejercer presión antes de negociar.
Lunch : Comida, Almuerzo, Cena.
Mailing : Envío de Correo.
Mall : Centro Comercial.
Manager : Administrador, Gerente.
Marketing : Campaña de Mercadeo.
Meeting : Reunión, Asamblea.
Merchandising: Comercialización, Mercadería de Promoción.
Phishing : Delincuencia Informática.
Post : Es la unidad -Mensajes- que constituye el Blog. (Postear).
Rating : Índice de audiencia.
Retail : Ventas al por menor o al detalle.
Roaming : Servicio de Telefonía en el Extranjero.
Salad Bar : Barra de Ensaladas.
Scooter : Patineta y/o Motoneta.
Shopping : Centro Comercial.
Software : Programas de un Computador.
Stickers : Autoadhesivos, Pegatinas.
Store : Almacén, Depósito de Provisiones.
Woofer : Sistema de Sonido (Parlantes).

Nota: Se aceptan correcciones y sugerencias.